甘孜日報 2019年07月12日
◎郭昌平
創(chuàng )作來(lái)源于生活。無(wú)論是小說(shuō)、散文、詩(shī)歌，大都是真實(shí)生活和真實(shí)情感的再創(chuàng )造，《康定情歌》中的張大哥、李大姐，在當時(shí)的現實(shí)生活中，應該說(shuō)有他們的影子?？刀ㄈ碎e暇時(shí)總愛(ài)“侃”，文化大革命前，有許多民間新編故事，雖然故事情節是虛構的，但是人物在當時(shí)卻是真的，這里不妨舉出實(shí)例，恐怕四十多歲的人還記憶猶新，如：曾義紅，王大姐、吳硯華、胖央吉、陳四娃……
成都電視臺播放的電視劇《康定情歌》是根據張大哥、李大姐的相戀的故事而創(chuàng )作的。其實(shí)，較為真實(shí)的故事卻又是另一番情節了，故事講的是，在康定城南郊，住著(zhù)一位美麗的姑娘，從小聰明伶俐，口齒清楚。由于家庭貧窮，不能不經(jīng)常登上跑馬山的叢林砍柴負薪維持生活。這位姑娘在勞動(dòng)時(shí)喜哼山歌，她的歌聲甜美清洈，人們交口稱(chēng)贊。適逢河西住著(zhù)位相貌清秀、品行端莊的青年男子。他的爸爸是一位退職老軍官，家庭富有。這位青年男子很喜歡那個(gè)姑娘?？上?，他的父母在對待子女婚姻問(wèn)題上，表現了狹隘、自私、專(zhuān)制的封建烙印，干涉了他們婚姻自主的權利，這一對情侶終于被迫分手。
從這個(gè)故事來(lái)看，《康定情歌》體現了對封建桎梏的抗爭精神。
現在流行的《康定情歌》一共有四段歌詞，和老《康定情歌》比較，多出了一段，康定的長(cháng)輩們大都只知道或唱得來(lái)三段，而不知第四段所云。聽(tīng)人說(shuō)，這第四段是后來(lái)的墨客，覺(jué)得歌詞的浪漫情調還不夠，索性加上去的。這第四段歌詞真是加得天衣無(wú)縫，充分顯示了加這段歌詞的作者超凡的天資和提煉生活的能力?？墒沁@位超凡的作者又是誰(shuí)呢？至今人們也不得而知。
《康定情歌》唱了幾代人，不知細心的人們發(fā)現沒(méi)有，歌詞中有個(gè)錯別字，這個(gè)錯別字一直伴隨著(zhù)這首歌，這么多年來(lái)一直沒(méi)有人去理睬和問(wèn)津，這仿佛成了合理合法的約定俗成。這個(gè)錯字就在第一段中。第一段的歌詞是：“跑馬溜溜的山上，一朵溜溜的云喲，端端溜溜的照在，康定溜溜的城?！薄罢铡弊职凑找幏稇摀Q用為“罩”字才合理、貼切。
關(guān)于《康定情歌》的聲譽(yù)，傳聞很多，諸如：全世界五十幾億人口中，就有五分之一的人會(huì )唱這首歌，她是世界歌曲中，人們會(huì )唱率最高的一首歌。國外訪(fǎng)華文藝演出團體，十有八、九都要表演《康定情歌》。國際上選出了十首世界級的名曲，作為“宇宙歌曲”，《康定情歌》就是這十首歌曲中的一首?！犊刀ㄇ楦琛方o了我們那樣多的自豪，為了那片濃濃的鄉情，也為了這首歌明天的輝煌，我們有義務(wù)、有責任，再給她一次赤誠的愛(ài)，給她一個(gè)圓滿(mǎn)。為的是在她的歌譜右上角的空白處填上一個(gè)著(zhù)落。
作為這期報紙的主編，時(shí)任《甘孜報》副總編輯的胡慶和先生，還專(zhuān)門(mén)在這篇文章上加了一個(gè)編者按，并在編者按中正式提出了經(jīng)報社編委會(huì )研究同意對提供作者真實(shí)信息并經(jīng)核對無(wú)誤的人獎勵1萬(wàn)元的懸賞意見(jiàn)。在上個(gè)世紀九十年代來(lái)講，這一萬(wàn)元雖不是一個(gè)什么不得了的大錢(qián)，但也不是一個(gè)小數字了。所以這篇文章一經(jīng)見(jiàn)報，便在社會(huì )上引起了廣泛的關(guān)注，甘孜報的這張月末版在康定也一時(shí)洛陽(yáng)紙貴，大家紛紛到郵局搶購，街頭巷尾都在議論，想不到享譽(yù)世界的《康定情歌》，居然作者是誰(shuí)都還不明白。幾天之后，在全國享有極大影響力的《羊城晚報》、《華西都市報》、《四川日報》等知名媒體均在重要版面對此給予了轉載。
一石激起千層浪，一場(chǎng)熱烈的尋找《康定情歌》作者的活動(dòng)在全國各地的有心人士中靜悄悄地展開(kāi)。大約半個(gè)月以后，提供有關(guān)《康定情歌》作者信息的信件便開(kāi)始不斷向康定這張地區級的小報涌來(lái)，由此拉開(kāi)了尋找《康定情歌》作者的大幕。
最新消息
